Your excellent efforts and contributions are one of the significant driving forces towards the success of this SO UK Scheme doubtlessly.  Please have my heartfelt thank you and salutation.
Many thanks for your superb service as our management agent, we have been extremely happy with the high level of service you have always provided!
You and your team have been very thorough, efficient and helpful over the last year and we would wish to continue to have Centaline manage the property for us.
租務管理公司有他們的專業知識,懂得平衡業主與租客的利益,甚至會給予業主專業意見將事情辦好。因有租務管理公司作為第三者,業主與租客可避免直接接觸的尷尬,更會給予平衡業主與租客利益的中肯意見,令大家更容易解決問題,減少雙方不必要的糾紛。
I am also grateful of the patience demonstrated by you and your team facing a very difficult tenant.
A sincere thank you to your team for the speedy completion of the renovation work.
非常感謝您的幫助! 因我不在香港而加重您的工作, 實在過意不去! 再次感謝貴司的協助, 令租客與業主再續租約。
I appreciate Centaline and its staff especially you and your team have been doing a great job
感謝您這段時間來的費心協調… …我們對此次裝修很滿意。感謝您及您的同事這段時間來付出的努力。 …我們對貴公司嚴謹的工作態度表示讚賞和滿意。
Many thanks for your research and assessment of rental levels, for assistance with the negotiations for a new lease. It helped a great deal, and we have now reached the agreement.